-
1 пресс-форма с отжимным рантом
1) Engineering: flash mold, flash mould, flash press mould, landed mold2) Polymers: semipositive moldУниверсальный русско-английский словарь > пресс-форма с отжимным рантом
-
2 открытая пресс-форма
1) Engineering: flash-type mould, flash-type press mould2) Automation: flash mold, flash-type moldУниверсальный русско-английский словарь > открытая пресс-форма
-
3 заусенец
1) General subject: agnail, burr, burr (на металле)2) Medicine: hangnail4) Construction: burn5) Automobile industry: bur, fin (для охлаждения), nick6) Polygraphy: burr (на отлитой строке)7) Scottish language: ragnail8) Textile: seam (при литье)9) Physics: sliver10) Oil: burr (при простреливании труб)11) Resins: spew12) Sowing: nail13) Polymers: flow, mold flash (в изделии после формования), rind, trim14) Automation: pip, sharp edge, sharpened edge, whisker15) Plastics: spue16) Cables: fin (при прокатке), flash (при ковке, сварке)17) General subject: burring18) Makarov: whisker (на ПВ металла) -
4 облой
1) Engineering: burr, casting material, fin (по разъёму штампа), flash (выдавленный в облойник), list edge, projection, spew, tail2) Construction: welding burr3) Metallurgy: dross4) Textile: seam5) Polymers: rind6) Printed circuits: mold flash -
5 грат после формования
Engineering: mold flashУниверсальный русско-английский словарь > грат после формования
-
6 заусенец после формования
Engineering: mold flash (в изделии)Универсальный русско-английский словарь > заусенец после формования
-
7 формовочный грат
Printed circuits: mold flash (образуется в месте соединения (по периметру) верхней и нижней элементов пластм. корпуса) -
8 отжимная пресс-форма
Русско-английский политехнический словарь > отжимная пресс-форма
-
9 грат после формования
( в изделии) mold flashРусско-английский политехнический словарь > грат после формования
-
10 отжимная пресс-форма
Русско-английский технический словарь > отжимная пресс-форма
-
11 открытая пресс-форма
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > открытая пресс-форма
-
12 отжимная пресс-форма
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отжимная пресс-форма
-
13 многогнёздная пресс-форма с общей загрузочной камерой
Polymers: flash-subcavity mold, subcavity moldУниверсальный русско-английский словарь > многогнёздная пресс-форма с общей загрузочной камерой
-
14 отжимная пресс-форма
Engineering: flash mold, overflow mold, overflow mould, overflow press mouldУниверсальный русско-английский словарь > отжимная пресс-форма
-
15 пресс-форма
die, press mold, mold, press tool* * *пресс-фо́рма ж. пласт.
mouldдемонти́ровать пресс-фо́рму — strip a mouldвулканизацио́нная пресс-фо́рма — vulcanizing [curing] mouldдвухме́стная пресс-фо́рма — two-cavity mouldпресс-фо́рма для литья́ под давле́нием — injection mouldлитьева́я пресс-фо́рма — transfer mouldмногогнё́здная пресс-фо́рма — multicavity mouldотжи́мная пресс-фо́рма — flash [overflow] mouldсе́кторная пресс-фо́рма — collapsible mould* * * -
16 выжимка
2) Chemistry: sphate spew, spue3) Textile: pressing4) Oil: overflow7) Bicycle: chain connection tool, chain extractor -
17 отжимная прессформа
1) Oil: flash mould, overflow mould2) Polymers: overflow moldУниверсальный русско-английский словарь > отжимная прессформа
-
18 пресс-форма -с отжимным рантом
Polymers: flash moldУниверсальный русско-английский словарь > пресс-форма -с отжимным рантом
-
19 пресс-форма с отжимным рантом и перетеканием
Polymers: flash overflow moldУниверсальный русско-английский словарь > пресс-форма с отжимным рантом и перетеканием
-
20 след от формы
1) Engineering: mold seam2) Silicates: fin (дефект стеклоизделий)3) Makarov: flash (дефект стеклоизделия)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flash (manufacturing) — Flash, also known as flashing, is excess material attached to a molded, forged, or cast product, which must usually be removed. This is typically caused by leakage of the material between the two surfaces of a mold (beginning along the parting… … Wikipedia
flash — flashingly, adv. /flash/, n. 1. a brief, sudden burst of bright light: a flash of lightning. 2. a sudden, brief outburst or display of joy, wit, etc. 3. a very brief moment; instant: I ll be back in a flash. 4. Informal. flashlight (def. 1). 5.… … Universalium
flash — 1. A sudden and brief burst of light or heat. 2. Excess material extruded between the sections of a flask in the process of molding denture bases or other dental restorations. hot f. colloquialism for one of the vasomotor … Medical dictionary
Cutie Honey Flash — キューティーハニーF (Kyūtī Hanī Furasshu) Genre Action, Adventure … Wikipedia
Molding flash — is excess material attached to a molded product, which must usually be removed. This is typically caused by leakage of the material between the two surfaces of a mold. (This leak begins along what is called a parting line in mold design [… … Wikipedia
Full-mold casting — (similar to lost foam casting) is a process in which a polystyrene foam pattern is made and coated with a Refractory material. This foam pattern is then put into a one piece sand mold. After the hot metal is poured into the mold the foam… … Wikipedia
Compression molding — Compression molded rubber boots before the flashes are removed. Compression molding is a method of molding in which the molding material, generally preheated, is first placed in an open, heated mold cavity. The mold is closed with a top force or… … Wikipedia
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Optimus Prime — is a fictional character from the Transformers franchise. Prime is the leader of the autobots, a faction of transforming robots from the planet Cybertron. The autobots are constantly waging war against a rival faction of transforming robots… … Wikipedia
Transfer molding — Transfer molding, like compression molding, is a process where the amount of molding material (usually a thermoset plastic) is measured and inserted before the molding takes place. The molding material is preheated and loaded into a chamber known … Wikipedia